Catch-22
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Air raid.
:14:02
- Germans?
- Americani.

:14:13
You do not want me now?
:14:17
What are you talking about?
I want you now.

:14:20
- I want you to marry me.
- You crazy.

:14:22
- Why?
- You can't want to marry me.

:14:25
- Why not?
- I'm not a virgin.

:14:27
- So what?
- Nobody wants a girl who is not a virgin.

:14:30
I do. I wanna marry you.
:14:33
Not possible... Because you're crazy.
:14:35
- Why am I crazy?
- Because you want to marry me.

:14:39
You won't marry me because I'm crazy;
I'm crazy because I wanna marry you?

:14:43
- You're crazy.
- Why?

:14:47
Because I love you.
:14:49
Ti amo. Ti amo molto.
:14:52
How can you love a girl
who is not a virgin?

:14:55
Because I can't marry you.
:14:58
Why you can't marry me?
Because I'm not a virgin?

:15:01
- No, because you're crazy!
- You're crazy!

:15:06
- You all crazy!
- Why are we crazy?

:15:09
Because you don't know
how to stay alive.

:15:12
And that's the secret of life.
:15:15
But we have a war to win.
:15:17
But America will lose the war;
Italy will win it.

:15:21
America's the strongest nation on earth.
:15:24
The American fighting man is the best
trained, the best equipped, the best fed.

:15:28
Exactly. Italy, on the other hand,
is one of the weakest nations on earth.

:15:33
The Italian fighting man
is hardly equipped at all.

:15:38
That's why my country is doing so well,
while your country is doing so poorly.

:15:44
That's silly! First Italy was occupied
by the Germans, and now by us.

:15:49
- You call that doing well?
- Of course I do.

:15:52
The Germans are being driven out,
and we are still here.

:15:56
In a few years, you'll be gone,
and we will still be here.

:15:59
You see, Italy is a very poor,
weak country,


prev.
next.