:30:21
- What's the matter with you?
- It's the first sane thing I've ever done!
:30:25
- They'll get you for murder!
- Old Cathcart's the murderer!
:30:29
- Come on, gimme the gun!
- Take it easy.
:30:32
- You've just got a few more missions.
- You're crazy!
:30:36
He'll raise the number again,
and you know it!
:30:39
He'll keep us flying missions
till we're all dead.
:30:42
What do you care? You wanna stay
'cause you're in love with that whore.
:30:47
You happen to be talking
about my fiancée.
:30:50
The fiancée of any guy
with ten bucks in his pocket
:30:53
who doesn't mind risking
a dose of several diseases
:30:56
for 15 minutes of phony moans
on a dirty mattress!
:31:00
Nately!
:31:12
Nately?
:31:14
Nately!
:31:17
Yossarian.
:31:20
I think I hurt him.
:31:29
He'll be all right.
:31:32
Here he comes!
:31:35
- Gimme the gun!
- No, no, listen!
:31:37
If he raises the number again,
I swear I'll help you kill him!
:31:41
- Really?
- I swear.
:31:43
Well, that's very reasonable of you.
:31:47
- Something's going on.
- What do you mean?
:31:50
Milo and the Colonel are up to something.
:31:53
They've been planning something.
:31:54
- What's he doing?
- Something. I dunno.