:34:07
What are you doing, Yossarian?
Get off the field!
:34:13
I want to see you later. You're confined
to the base. I won't forget this.
:34:17
- The Air Force won't forget about this.
- Don't be ridiculous!
:34:21
What's good for M&M
is good for the Air Force.
:34:24
- There goes the bomb dump!
- We had to get rid of that cotton.
:34:27
The Germans promised to take it off
our hands if we ran this mission for them.
:34:33
- It's all part of the deal.
- There goes the Officers' Club!
:34:36
You made a deal with the Germans?
:34:39
A contract is a contract.
That's what we're fighting for.
:34:43
Lieutenant Minderbinder speaking.
Will you clear the field, please?
:34:47
Following this bomb run,
we will begin to strafe.
:34:50
- Strafe?!
- It's all part of the contract.
:34:53
There goes Headquarters!
:35:00
Nately!
:35:04
Nately!
:35:13
Nately!
:35:21
Nately!
:35:25
- What's that?
- He said, "Nately".
:35:28
- Nately is dead.
- I know that.
:35:30
- Who's dead?
- You're not.
:35:33
You will be if we don't get
at that knife wound.
:35:36
- What's happening?
- We're operating.
:35:38
We're gonna take a little look inside you.
:35:41
We're gonna clean you out
and stitch you up.
:35:46
Hey...
:35:48
Yossarian.
:35:51
We've got your pal.
:35:55
You heard me.
:35:57
We've got your pal.