:57:20
There, there...
:57:30
There, there.
:57:35
There, there.
:58:03
- May we come in?
- Sure.
:58:05
- I see you're all alone.
- Yeah.
:58:08
Well, you're going home.
:58:12
- I don't know if I am.
- Sure you are.
:58:15
I've your orders here. That parade
they're rehearsing is for you.
:58:18
You're a hero.
:58:20
And you're gonna get a medal for
stopping that Nazi from killing Cathcart.
:58:25
That wasn't a Nazi.
:58:27
That was Nately's whore.
:58:29
She tried to kill me
because I told her about Nately.
:58:35
- But the Colonel said that it...
- It's a deal I made with them.
:58:39
They send me home a hero, and I say
wonderful things about them back home.
:58:53
That's a lousy deal, isn't it?
:58:57
Isn't it?
:58:59
Well...