:17:00
Vale, ¿ quién ha sido el cabrón
que me ha robado el paracaídas?
:17:11
Atención, os habla el bombardero.
Tenemos que volver.
:17:17
Nately, tenemos que dar la vuelta.
:17:20
¡Nately! ¿Me oyes?
:17:23
Debemos dar la vuelta.
Hay que volver enseguida.
:17:26
Nately, da la vuelta.
¡Tenemos que volver!
:17:31
- ¿ Qué te pasa esta vez, Yossarian?
- ¡Me han robado el paracaídas!
:17:36
- ¿ Qué te ocurre?
- Mi paracaídas. ¡No está!
:17:40
- No te preocupes.
- ¿ Qué quieres decir?
:17:43
¿ Qué hago si tenemos que saltar?
¿ Utilizo el pañuelo?
:17:47
Ese humor ante los problemas
es Io que hace fuerte a América.
:17:51
Me caes bien.
:17:53
Aardvark, quiero matarte,
pero ahora no tengo tiempo.
:17:56
Te daría mi paracaídas,
pero se Io he dado a Milo.
:17:59
- ¿ Se Io has dado a Milo?
- ÉI tiene todos los paracaídas.
:18:02
Tiene un negocio de seda
entre manos en Alejandría.
:18:06
Quizá tenga tiempo para matar...
:18:08
- Parece que nos han visto Ilegar.
- ¡Nos han visto!
:18:12
- ¡Dios, nos han visto!
- Prepárate para lanzar las bombas.
:18:21
¡Me están disparando!
¿Dónde estamos?
:18:26
Aardvark, ¿ dónde estamos?
:18:35
- Creo que hemos Ilegado.
- ¿Hemos Ilegado?
:18:40
¿Hemos Ilegado? ¡Hemos Ilegado!
:18:44
¡Listos para girar!
:18:46
¡Cuatro¡ ¡Tres!
:18:49
¡Dos! ¡Uno!
¡Bombas fuera! ¡Vamos!
:18:54
¡Gira a la derecha! ¡Gira!
:18:58
¡Gira, hijo de puta! ¡A la derecha!