:28:07
Sargento, me voy a tomar
libre el resto de la tarde,
:28:11
acostarme en mi tienda
y meditar.
:28:15
Mi comandante, hay alguien
esperando para que le reciba.
:28:19
- ¿Ahora?
- Sí, mi comandante.
:28:22
- ¿ Quién es?
- El capitán Tappman, el capellán.
:28:26
¿ Qué quiere?
:28:28
Tiene que ver
con el capitán Yossarian.
:28:34
Escuche, sargento...
:28:38
Mi trabajo ya es bastante difícil
:28:40
sin tener que tratar
con gente que quiere algo.
:28:44
- ¿Le ha quedado claro?
- Sí.
:28:46
Se estará preguntando
el porqué del bigote.
:28:49
No, mi comandante.
Ése no es mi trabajo.
:28:52
- ¿ Sabía que la gente me mira?
- No, mi comandante.
:28:55
Piensan: "¿ Quién es
ese comandante Comandante
:28:58
"que ha ascendido a comandante
sin haber volado nunca?".
:29:02
- Dudo que la gente piense eso.
- Pues sí que Io hacen.
:29:06
Cuando me pongo el bigote,
no saben quién soy.
:29:10
¿ Sabía que en la Edad Media
los príncipes y los reyes
:29:14
se disfrazaban y paseaban
entre sus súbditos?
:29:17
- No Io sabía.
- No Io sabe todo, ¿ verdad?
:29:20
- No. ¿Por qué Io hacían?
- ¿Por qué hacían el qué?
:29:25
¿Por qué paseaban disfrazados?
:29:28
¿ Y yo qué diablos sé?
No soy historiador ni nada parecido.
:29:32
SóIo intento hacer mi trabajo.
Buenas tardes, sargento.
:29:40
- ¿ Qué ocurre ahora?
- ¿ Qué hago con el capellán?
:29:43
No quiero recibir a nadie
mientras estoy en mi despacho.
:29:47
¿ Qué le digo a la gente
que quiera verle?
:29:50
- Dígale que espere.
- ¿ Cuánto tiempo?
:29:53
- Hasta que me haya ido.
- Y luego, ¿ qué les digo?
:29:55
- Me da igual.
- ¿Les hago pasar cuando se haya ido?
:29:59
No estará aquí, ¿ verdad?