1:09:03
- ¿ Cuándo vamos a América, Nately?
- ¿ Cuándo vamos, Nately?
1:09:07
¿Te la vas a Ilevar a América?
¿Lejos de esta vida de prosperidad?
1:09:12
¿Lejos de la oportunidad de hacer
buenos negocios y de sus amigos?
1:09:17
- ¿No tiene principios?
- Claro que no.
1:09:22
- ¿Ni moral?
- Soy un hombre de mucha moral.
1:09:27
E Italia es un país muy moral.
1:09:29
Por eso volveremos
a estar en la cima,
1:09:33
si conseguimos que nos venzan.
1:09:36
- Habla como un hombre loco.
- Pero vivo como uno cuerdo.
1:09:43
Cuando Mussolini estaba
en el poder, era fascista.
1:09:46
Ahora que Io han derrocado,
soy antifascista.
1:09:52
Cuando nos invadieron los alemanes,
apoyaba a los nazis.
1:09:56
¡Ahora apoyo a los americanos!
1:10:00
No encontrarás a nadie
más leal en Italia que yo.
1:10:05
¡Oportunista sinvergüenza!
1:10:08
Es mejor morir de pie
que vivir de rodillas.
1:10:12
Lo has dicho al revés.
1:10:15
Es mejor vivir de pie
que morir de rodillas. Lo sé.
1:10:22
- ¿ Cómo Io sabe?
- Porque tengo 107 años.
1:10:30
¿ Cuántos años tienes tú?
1:10:33
En enero cumpliré 20 años.
1:10:36
Si vives para contarlo.
1:10:46
¿ Cómo estás? ¿ Cómo estás?
1:10:49
Debemos volver.
Han cancelado todos los permisos.
1:10:52
Hola, cariño.
1:10:54
¿Me das un dólar? Te Io devolveré
cuando Ileguemos a América.
1:10:58
Uno sóIo... Uno.
¡He dicho uno! Dámelo.