1:15:42
- ¿ Orr?
- Está muerto.
1:15:44
- ¿ Quién?
- Un chico de mi ciudad natal.
1:15:47
Acaba de morir. Han venido
desde EE UU para verlo.
1:15:51
- Métete en la cama, ¿ vale?
- ¿ Qué?
1:15:54
Su hermano y sus padres han venido
hasta aquí. Saben que está muriendo.
1:15:58
- ¿ Qué quieres que haga?
- Hazte pasar por éI.
1:16:01
SóIo durante un rato,
luego se marcharán.
1:16:04
Han recorrido 8.000 km
para verte antes de morir.
1:16:08
- ¡No me estoy muriendo!
- Claro que sí. Todos Io hacemos.
1:16:11
Se darán cuenta.
Han venido a ver a su hijo.
1:16:14
Verán Io que haya.
1:16:16
Un hijo moribundo es tan bueno
como otro. ¡O incluso peor!
1:16:19
- No saldrá bien.
- Han hecho un largo viaje.
1:16:22
No quiero defraudarlos.
La gente mayor me importa.
1:16:26
- ¿ Y si se ponen a Ilorar?
- Es muy probable que Io hagan.
1:16:30
Esperaré fuera y si se pone muy
dramático, vendré y Io detendré.
1:16:37
No va a funcionar.
1:16:39
Hazme este favor
y yo te haré uno.
1:16:42
- ¿Me dará de baja?
- No puedo.
1:16:45
Puede decir que estoy al borde
de tener un colapso nervioso.
1:16:49
Claro que sí.