Catch-22
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Nately, moramo se vratiti.
:18:05
Nately! Èuješ li me?
:18:07
Moramo se vratiti.
Sada se moramo vratiti.

:18:10
Nately, vratimo se natrag.
Vratit æemo se!

:18:15
- Što je ovoga puta, Yossariane?
- Neki je gad ukrao moj padobran!

:18:21
- Je li nešto važno?
- Moj padobran. Nestao je!

:18:26
- Ne brini.
- Kako to misliš?

:18:29
Što mi je za èiniti, ako trebam
iskoèiti? Upotrijebiti maramicu?

:18:32
Ta vrsta humora kojom prkosimo
nesreæi u lice èini Ameriku jakom.

:18:37
Svidjaš mi se.
:18:39
Aardvarku, želio bih te ubiti,
ali sad nemam vremena.

:18:42
Ja bih ti dao svoj padobran,
ali dao sam ga Milu.

:18:45
- Dao si ga Milu?
- On je pokupio sve padobrane.

:18:48
Sredio je neki strašan posao
sa svilom u Aleksandriji.

:18:52
Možda ipak imam vremena za ubiti...
:18:55
- lzgleda da su nas spazili.
- Spazili su nas!

:18:58
- Bože, spazili su nas!
- Pripremi se da istreseš bombe.

:19:08
Pucaju na mene!
Gdje smo?

:19:13
Aardvarku, gdje smo?
:19:22
- Mislim da smo na pravome mjestu.
- Došli smo?

:19:28
Došli smo? Došli smo!
:19:32
Pripremi se za skretanje!
:19:34
Èetiri, tri...
:19:37
dva, jedan, bacaj! ldemo!
:19:43
Jako skretanje udesno! Skreni!
:19:47
Skreni, kurvin sine! Skreni udesno!
:19:51
- Skreni, skreni udesno!
- Pogledaj ovo.

:19:54
Mislim da smo ih ovaj put udarili
tamo gdje boli. Ne èujem te.

:19:59
- Vrati se u pilotsku kabinu!
- Što je to?


prev.
next.