1:02:00
To je McWatt.
1:02:02
Gad mi to radi veæ mjesecima.
Ljubomoran je zbog nje.
1:02:06
- Jer si joj drai?
- On joj je drai.
1:02:09
- Zato onda nije s njim?
- Jer ga ne moe smisliti!
1:02:13
- Dobar stari McWatt.
- Zato?
1:02:15
Uvijek me stavi na listu za letenje.
1:02:18
Svaki put kad leti,
dopie moje ime kao putnika.
1:02:21
Dobijem svoju nadnicu
za letenje bez da letim.
1:02:27
- Pogledajte!
- to nam pokazuje?
1:02:31
Vraæa se!
1:02:55
- Tko je to bio?
- Gladni Joe.
1:03:07
Morat æemo zatraiti
novoga fotografa iz stoera.
1:03:12
lma li neto
1:03:16
to mogu uèiniti?
1:03:18
McWatt je jo uvijek u zraku.
1:03:21
- l Doc Daneeka je s njim.
- Ja sam ovdje.
1:03:28
Spusti se, McWatte.
1:03:30
Vjerojatno ga je strah spustiti se.
Zna da je u govnima.
1:03:38
lskljuèio je motor.
1:03:44
Zato Daneeka ne skoèi?
lma padobran.
1:03:47
Ja sam ovdje, vodnièe.
Nisam u zrakoplovu.
1:03:51
Skoèi, Docu, skoèi!
1:03:54
Skoèi. Skoèi, Doc...
1:03:57
Molim te, skoèi.