1:24:01
Hladno. Boe.
1:24:04
Sve æe biti dobro, momèe.
Brzo æemo se vratiti doma.
1:24:20
Jo te boli noga?
1:24:32
Ovdje si?
1:24:36
- Jesi li to ti Orre, kurvin sine?
- Ja sam, Nately.
1:24:41
Nately. to se dogadja?
lsuse, sada je 3 i 30 ujutro.
1:24:45
Moramo zaustaviti Dobbsa.
Ubit æe pukovnika.
1:24:49
Cathcarta?
Dobbs æe ubiti pukovnika Cathcarta?
1:25:33
to je s tobom?
1:25:35
Nita. To je prva pametna stvar
koju sam ikada uèinio.
1:25:38
- Optuit æe te za umorstvo!
- Stari Cathcart je ubojica!
1:25:42
- Hajde, daj mi pitolj!
- Samo polako.
1:25:45
- lma jo samo nekoliko misija.
- Lud si!
1:25:49
Ponovno æe poveæati broj
i ti to dobro zna!
1:25:52
Letjet æemo tako
dugo dok svi ne poginemo.
1:25:55
Zato se ti brine?
1:25:57
Ne eli iæi doma,
zaljubljen si u tu kurvu.