:17:00
Va bene, chi è il bastardo
che ha rubato il mio paracadute?
:17:11
Salve, sono il bombardiere.
Dobbiamo tornare indietro.
:17:17
Nately, dobbiamo tornare indietro
adesso.
:17:20
Nately! Mi senti lassù?
:17:23
Dobbiamo tornare indietro.
Torniamo indietro adesso.
:17:26
Nately, torniamo indietro.
Dobbiamo tornare indietro!
:17:31
- Cos'hai stavolta, Yossarian?
- Mi hanno rubato il paracadute!
:17:36
- Qualche problema?
- Il mio paracadute. È sparito!
:17:40
- Tranquillo.
- Che vuoi dire?
:17:43
E se dovessi lanciarmi che faccio?
Uso un fazzolettino?
:17:47
L'umorismo dinanzi alle avversità
rende forte I'America.
:17:51
Mi piaci.
:17:53
Aardvark, vorrei ucciderti,
ma non ho tempo.
:17:56
Ti darei il mio paracadute,
se non I'avessi dato a Milo.
:17:59
- L'hai dato a Milo?
- Ha tutti i paracadute.
:18:02
Grazie alla seta,
ha fatto un affarone ad Alessandria.
:18:06
Forse ho tempo per ucciderti...
:18:08
- Pare che si siano accorti di noi.
- Ci hanno visti!
:18:12
- Cielo, ci hanno visti!
- Preparati a buttare le bombe.
:18:21
Mi stanno sparando!
Dove siamo?
:18:26
Aardvark, dove siamo?
:18:35
- Credo che ci siamo.
- Ci siamo?
:18:40
Ci siamo? Ci siamo!
:18:44
Preparati a virare!
:18:46
Quattro, tre...
:18:49
due, uno, lancia! Via!
:18:54
Vira a destra! Vira, vira!
:18:58
Vira, bastardo! Vira a destra!