:49:14
Va bene. Mi faccia capire.
:49:18
Da come ho inteso,
:49:20
stiamo per premiare degli uomini
per un lavoro schifoso. È così?
:49:24
II quadro non è proprio esatto.
:49:26
Quando vorrò il tuo intervento
ti guarderò. Succederà di rado.
:49:29
- Credo di poterlo spiegare.
- Le conviene.
:49:32
La missione di ieri era quella
di bombardare la città di Ferrara.
:49:37
- Perché Ferrara?
- Che significa, "Perché Ferrara?"
:49:41
- Conosci Ferrara?
- È una città su una collina.
:49:45
- Sai cosa c'è in quella città?
- Cinque minuti all'obiettivo.
:49:48
- Cosa c'è?
- Niente.
:49:51
Non c'è niente.
Nessun tedesco, nessuna munizione,
:49:54
nessun ponte ferroviario,
nessun porto, niente.
:49:59
- Niente di niente?
- No. A parte la gente. Gli italiani.
:50:04
E un monastero.
:50:08
Yossarian, magari è una strategia.
:50:12
- Che diavolo stiamo facendo?
- Non spetta a noi fare domande.
:50:16
- E di chi è?
- Quattro minuti all'obiettivo.
:50:19
- Sei pronto a guidarci, Yossarian?
- Pronti a sganciare.
:50:23
- Ancora non ci siamo!
- Togliti di lì, Aardvark!
:50:26
Che fai? Manderai all'aria
la missione!
:50:29
- Pronti a virare!
- Cosa stai facendo?
:50:32
- Piantala, Yossarian!
- Pronti a virare!
:50:45
Un attacco diretto... sul mare?
:50:49
Sì, signore.
Un bel bombardamento compatto.
:50:51
Abbiamo le fotografie aeree,
se vuole vederle.
:50:54
Decoriamo degli uomini che hanno
sprecato 20 tonnellate di bombe