1:21:05
Sei qui?
1:21:08
- Orr, figlio di puttana, sei tu?
- Sono io, Nately.
1:21:13
Nately. Cosa succede?
Cristo, sono le 3.30 del mattino.
1:21:16
Dobbiamo fermare Dobbs.
Farà fuori il colonnello.
1:21:21
Cathcart? Dobbs vuole uccidere
il colonnello Cathcart?
1:22:03
Che ti è preso?
1:22:05
Niente. È la prima buona azione
della mia vita.
1:22:07
- Ti arresteranno per omicidio!
- ll vecchio Cathcart è I'assassino!
1:22:11
- Avanti, dammi la pistola!
- Tranquillo.
1:22:14
- Mancano poche missioni.
- Sei matto!
1:22:18
Le aumenterà di nuovo
e Io sai bene!
1:22:21
Ci manderà in missioni aeree
finché non saremo tutti morti.
1:22:24
Che t'importa?
1:22:26
Tu non vuoi andare a casa,
sei innamorato di quella puttana.
1:22:30
Stai parlando della mia fidanzata.
1:22:32
La fidanzata di chiunque
abbia dieci dollari
1:22:35
e sia felice di rischiare
qualche malattia
1:22:38
per una trombata di 15 minuti
su un lurido materasso!