:14:01
Coronel Korn, gostaria que ficasse
na torre de controlo.
:14:04
E olho nisso. Informe-me
quando os rapazes chegarem ao alvo.
:14:09
Sim, senhor!
:14:11
Que é, Tenente Minderbinder?
:14:14
- Um ovo, senhor.
- Isso sei eu, Tenente.
:14:18
- Um ovo fresco, senhor.
- Onde obteve o ovo?
:14:22
Em Malta, onde há galinhas que baste
para porem ovos frescos
:14:27
para cada oficial do esquadrão,
:14:30
a cinco cêntimos cada um
pagos do fundo da messe.
:14:34
Com um lucro limpo
de dois cêntimos por ovo.
:14:38
Para quem?
:14:41
Para quem vender os ovos à messe.
:14:46
E quem poderá ser, Milo?
:14:50
- Laranjas de Marraquexe, noz-pecã...
- Noz-pecã?
:14:53
E em Palermo, 38 mil litros
do melhor azeite italiano.
:14:58
Os sicilianos precisam de cobertores.
Seria negócio justo.
:15:01
Tenho um interessado na Sardenha.
:15:04
Basta-nos a cooperação
dos países com quem lidarmos.
:15:07
- Que países?
- As nações africanas,
:15:11
da área do Grande Mediterrâneo.
:15:13
Precisamos de pessoal adicional,
:15:18
de algum tempo e dum avião.
:15:20
- Que avião?
- Um dos nossos. Se tivesse um,
:15:23
levava a gasolina a Malta
e voltava com os ovos.
:15:27
Bem, de acordo.
:15:28
E se fosse dispensado de combate
até terminar a operação...
:15:33
Mas...
:15:34
Coronel, sei que sou apenas
um oficial de messe interino,
:15:38
mas isto requer toda a minha atenção.
É para o bem de todos.
:15:41
- Leve o que precisar.
- Obrigado.
:15:44
O que espero é dar aos homens
a melhor gastronomia do mundo.
:15:49
- Não acha que é um objectivo digno?
- Sim, Milo, decerto que é.