:46:00
- Grande maluco!
- És mais que desprezível.
:46:03
- Só pensa em porcarias.
- Não vejo a coisa assim.
:46:06
- Querem levar-nos para casa.
- Por quanto?
:46:09
- 30 dólares!
- Quem é a miúda?
:46:12
A irmã mais nova da puta do Nately.
:46:13
Vá, quero estar com a minha garina.
Pago por todos.
:46:17
Dá-lhe as 30 brasas
e manda embora as outras duas.
:46:20
Ficará fula comigo
por fazê-la trabalhar.
:46:23
Disse-me que se a amasse mesmo,
dormiria com as outras duas.
:46:26
Juro-vos, vocês...!
:46:29
Embora, Yossarian, vamos!
:46:33
Vai lá, vai tu.
:46:35
- Há algo de errado?
- O que não há de errado?
:46:39
- Mais duas missões e regressamos.
- Sabes o que acontecerá.
:46:43
Não. Chegaram ontem a Nápoles
muitos pilotos substitutos.
:46:47
- Quem disse?
- O Milo.
:46:48
Acabou de chegar de lá
com uma batelada de cocos.
:46:51
Nunca veremos esses substitutos,
nem os cocos.
:46:55
O Cathcart não ousaria
aumentar outra vez as missões.
:46:57
Quem o impedirá?
:47:02
Alguém o fará.
:47:09
Vem daí!
:47:15
Espera por mim!