Catch-22
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:02
- Porquê?
- Surgiu-me a oportunidade

1:04:04
de liderar o mercado de algodão.
Não sabia que ficaria saturado.

1:04:07
Tenho armazéns cheios dele
por toda a Europa.

1:04:11
As pessoas comem algodão doce.
Isto é melhor, é algodão verdadeiro.

1:04:15
- O algodão não se come!
- Tem de ser, é pela firma.

1:04:19
Vão ficar doentes. Prova lá,
já que não acreditas em mim.

1:04:23
Provei, fiquei agoniado.
1:04:29
Vê-me aquilo. Parece um funeral.
1:04:31
Estão a enterrar
o miúdo que morreu no meu avião.

1:04:35
- Que é que lhe aconteceu?
- Morreu.

1:04:40
- O quê?
- Disse que morreu.

1:04:42
Lamento.
1:04:48
- Era teu amigo?
- Talvez. Não sei.

1:04:55
- Era muito idoso.
- Mas era um rapaz.

1:04:58
Morreu.
Não se envelhece mais do que isso.

1:05:12
- Trabalhas onde?
- Não sou puta.

1:05:15
Não disse que eras.
1:05:17
- Numa grande companhia americana.
- Eu também!

1:05:22
- Queres voltar a ver-me? Porquê?
- Porque não?

1:05:28
Achas que sou bela?
1:05:30
- Acho que és perfeita.
- Não é verdade.

1:05:33
É verdade.
1:05:36
Vês isto?
1:05:39
- Credo, como é que...?
- Um bombardeamento aéreo.

1:05:44
- Alemães?
- "Americani."

1:05:56
Já não me queres?
1:05:59
Que dizes tu?
Quero-te já.


anterior.
seguinte.