1:36:03
Disse-me que pedisse o número 33.
1:36:12
Dez dólares, por favor.
1:36:21
Não queres toalha?
1:36:36
- Olá, Yossarian.
- Olá, miúda.
1:36:45
- Onde está a tua irmã?
- Ali dentro.
1:36:48
- Dás-me um dólar?
- Dou.
1:36:50
- Vamos em breve para a América?
- Claro, miúda.
1:37:03
- Fazes amor agora?
- Não, não. Ouve...
1:37:06
- Tenho que dizer-te algo.
- O Nately?
1:37:13
- Vem?
- Não, não propriamente.
1:37:18
- Vamos em breve para a América?
- Sim. Escuta...
1:37:23
- Quando vamos?
- Ouve...
1:37:29
O Nately está morto.
1:37:39
Não fui eu!
1:37:44
Não foi por minha culpa!
1:37:47
Era meu amigo, sua cabra burra!