1:27:07
- What's that?
- He said, "Nately".
1:27:10
- Nately is dead.
- I know.
1:27:13
- Who's dead?
- You're not.
1:27:16
You will be if we don't get at
that knife wound.
1:27:18
- What's happening?
- We're operating.
1:27:20
We're gonna take a look inside you.
1:27:23
We're gonna clean you out
and stitch you up.
1:27:34
We've got your pal.
1:27:37
You heard me.
1:27:39
We've got your pal.
1:27:42
Who's my pal?
1:27:44
- What's he saying?
- Something about his pal.
1:27:47
- Who's his pal?
- I don't know, maybe it's Nately.
1:27:51
Nately's dead.
1:28:11
I wouldn't go in there.
Looks like something's happened.
1:28:14
I gotta go find Nately's whore.
I gotta tell her he's dead.
1:28:23
Wanna come with me?
1:28:25
Not now. I promised her
some stockings and cigarettes.
1:28:29
For her family. I know them.
First-class people.
1:28:35
- I'll see you later.
- Sure.
1:28:48
Yes, we're going. Up to my room.
1:28:53
You better get off the streets soon.
1:28:55
It's almost curfew,
you don't have a pass.