:49:14
Razèistiva tole.
:49:18
Èe prav razumem,
:49:20
tem fantom delimo medalje za
slabo opravljeno delo. Imam prav?
:49:24
Ni ravno tako.
:49:26
Ko bom hotel od tebe odgovor,
se te bom na daleè izogibal.
:49:29
Lahko pojasnim.
- Bolje zate.
:49:32
Vèeraj smo morali
bombardirati mesto Ferrara.
:49:37
Zakaj Ferraro?
- Kaj `zakaj Ferraro`?
:49:41
Sploh ve, kaj je Ferrara?
- Mesto na grièu.
:49:45
Ve, kaj je v njem?
- Pet minut do tarèe.
:49:48
Kaj je v njem?
- Niè.
:49:51
Nièesar ni.
Ne Nemcev, ne streliva,
:49:54
ne eleznikih mostov,
ne pristanièa, nièesar.
:49:59
Èisto niè?
- Ne. Razen ljudi. Italijanov.
:50:04
In samostana.
:50:08
Yossarian, morda gre za
nekakno strategijo.
:50:12
Kaj za vraga poènemo?
- To ni naa skrb.
:50:16
Èigava pa je?
- tiri minute do tarèe.
:50:19
Nas bo aretiral?
- Pripravi se na izstrelitev.
:50:23
Saj e nismo tam!
- Proè od tam, Aardvark!
:50:26
Zamoèil bo celo akcijo!
:50:29
Pripravi se na obrat!
- Kaj poène?
:50:32
Ustavi, Yossarian!
- Pripravi se na obrat!
:50:45
Direkten zadetek ... v ocean?
:50:49
Da, gospod. Izjemno delo.
:50:51
Fotografije iz zraka imamo,
èe bi jih radi videli.
:50:54
Odlikovali naj bi moe,
ki so 20 ton dragih bomb odvrgli