:54:00
Zelo èudna oseba si.
- Hvala, gospod.
:54:10
Tole mi dajete?
- Da.
:54:12
Zakaj?
- Ker si lepa
:54:15
in ker ti je ime Luciana.
Tako je bilo ime moji mami.
:54:18
Toda ime mi je Eleonora Rosanna.
Samo klièejo me Luciana.
:54:23
Tudi mojo mater
so klicali Luciana.
:54:25
Njeno pravo ime je
bilo Eleonora Rosanna.
:54:27
Ne verjamem ti.
- Ne zamerim ti.
:54:33
Zakaj si to dobil?
:54:36
Bi mi verjela,
èe ti povem po resnici?
:54:40
Odlikovali so me,
ker sem ubil ribo.
:54:44
Si ubil veliko rib?
- Ja, sem eden izmed najveèjih...
:54:49
Sem najslavneji ubijalec rib
v amerikih letalskih silah.
:54:57
Plesala bom s tabo,
vendar ne bova seksala.
:55:00
Sem te prosil?
- Noèe spati z mano?
:55:03
Noèem plesati s tabo.
- Si nor?
:55:11
Pazi, kam polaga tace, vojak.
- Ime mi je Yossarian.
:55:15
Pazi, kam polaga tace,
Yossarian.