1:21:05
Si tam?
1:21:08
Je to Orr, pasji sin?
- Jaz sem, Nately.
1:21:13
Nately. Kaj se dogaja?
Jezus, pol tirih zjutraj je.
1:21:16
Dobbs. Prepreèiti mu
moramo, da ubije polkovnika.
1:21:21
Cathcarta?
Dobbs bo ubil polkovnika Cathcarta?
1:22:03
Kaj pa ti je?
1:22:05
Niè. Prva razumna stvar,
ki sem jo kdajkoli storil.
1:22:07
Sodili ti bodo zaradi umora!
- Stari Cathcart je morilec!
1:22:11
Daj mi pitolo!
- Poèasi.
1:22:14
Samo e nekaj misij ima.
- Zmean si!
1:22:18
Spet bo poveèal tevilo
misij in to dobro ve!
1:22:21
Toliko èasa nas bo silil leteti,
dokler ne bomo vsi mrtvi.
1:22:24
Kaj to tebe briga?
1:22:26
Saj noèe domov,
zaljubljen si v tisto vlaèugo.
1:22:30
O moji zaroèenki govori.
1:22:32
Zaroèenko, ki jo lahko dobi
vsak tip z desetimi zelenci v epu
1:22:35
in ki je pripravljen
tvegati spolno bolezen
1:22:38
za 1 5 minut meèkanja
na umazanih blazinah!