:13:00
-¿Cómo lo hacemos?
-Voy a bajar yo.
:13:03
El resto cubridme con vuestros rifles.
:13:08
-He dicho...
-Ya le he oído, Sr. Chisum,
:13:10
pero yo no soy el resto.
:13:19
Bienvenido, amigo.
:13:21
Me llamo Chisum.
Esos animales son míos.
:13:25
-Debe de haber algún error.
-El que has cometido.
:13:31
No, Chisum, el error es suyo.
:13:34
No ha traído suficientes hombres.
:13:37
El Sr. Chisum dijo que nos quedáramos
aquí y le cubriéramos con rifles.
:13:41
Nunca se me dieron muy bien los rifles.
:13:45
Pero le diré una cosa.
:13:47
Tenemos mucho camino que recorrer
y un caballo sólo da problemas,
:13:51
así que si quiere estos caballos,
se los vendo.
:13:56
¿Ha traído oro?
:14:00
No.
:14:02
¿Plata?
:14:05
Sólo plomo.
:14:07
No. No puede comprar nada con plomo.
:14:12
Supongo que tendré que matarle
y llevarme también sus caballos.
:14:45
Deje que se vayan.
Ya tenemos lo que hemos venido a buscar.
:14:53
Buenos disparos, jovencito.
:14:55
-¿Estáis bien?
-Claro que sí. Americano.