:39:00
-lnmediatamente.
-De acuerdo, síganme.
:39:05
Chisum.
:39:09
Al carro.
:39:12
¡Eh, indio!
:39:14
Chisum, esto no cambia nada
entre nosotros.
:39:16
Ya ha oído al coronel, piel roja.
lnmediatamente.
:39:19
Un momento, sargento.
:39:20
-¿Sabe con quién está hablando?
-A mí me parece un indio.
:39:23
-Es un príncipe de la nación comanche.
-Como si es el rey de Rumania.
:39:27
El coronel dijo "inmediatamente".
En marcha.
:39:29
Espere, sargento. Tome un puro.
:39:33
-Tome un puro.
-Eso está hecho.
:39:40
Hay otra cosa que debería saber.
:39:44
Si vuelve a tocar a Búfalo Blanco, le mato.
:39:55
Sargento, ya podemos irnos.
:40:11
Trace, tú y Cass os encargáis del ganado.
:40:18
En fila de a cuatro. ¡En marcha, ar!
:40:25
¡En marcha, ar!
:40:44
Nathan, parece que tenemos un trato.
:40:46
¿Está seguro de poder suministrar
toda esa carne?
:40:49
Tranquilo. El ejército tendrá su carne
y más barata que la de Chisum.
:40:53
Usted está a cargo de este territorio,
no él.
:40:55
Cuando termine su periodo de servicio,
:40:57
será funcionario del banco L.G. Murphy.