Chisum

1:16:00

Samo ovo:

1:16:01

Dovešæu Bonneya!

1:16:03

Možete da mi pomognete ili
mi se sklonite s puta.

1:16:54

Guverner me je preduhitrio.

1:16:57

Ne mogu da ti pomognem.

1:16:59

Ujutro rano vraæam se u Mesillu.
- Dobro, J. B.

1:17:02

Tražiæu od predsednika Hayesa
istragu Murphyjevih...

1:17:05

Murphy æe dotad posedovati svu zemlju
izmeðu Arizone i Teksasa.

1:17:11

G. Murphy

1:17:13

koliki deo Okruga Lincoln
želite posedovati?

1:17:16

G. Chisum je pre par godina

1:17:18

uzeo sve što je mogao.

1:17:21

Tek sam kratko vreme ovde.
Tek sam poèeo.

1:17:24

Želite li šta da izjavite na ovo, g. Chisum?

1:17:27

Ne volim da razgovaram sa gamadi,
ali nešto æu da ti kažem.

1:17:32

Nisi ti poèetnik.
Crta je povuèena.

1:17:35

Billy je izravnao dosadašnje raèune.

1:17:38

Ali ako i jedan od tvojih ljudi kroèi na moju
zemlju ili mi samo dodirne koju moju kravu

1:17:43

ili ošteti onu radnju,

1:17:45

neæu se obratiti šerifu,
guverneru ili Predsedniku,

1:17:49

obratiæu se tebi!

1:17:53

Ovo zvuèi kao pretnja, g. Chisume.

1:17:58

Ne zvuèi, veæ jeste pretnja!