1:24:01
Da li i vi imate svoje boce
ili æete sa mnom u salun?
1:24:04
Znate da idemo s vama.
1:24:17
Pedeset.
1:24:33
Ko je na potezu?
1:24:35
On.
1:24:39
Sve je hladnije.
1:24:41
Severac.
1:24:43
Komanèi ga zovu Tanimara,
1:24:45
usamljeni vetar.
1:24:48
Pitam se gde li si to mogla da èuje.
1:24:51
Zna, Pate,
1:24:53
mnogo se toga prièa o Johnu Chisumu.
1:24:56
Kako je bio divlji.
1:24:58
Bila su to divlja vremena.
1:25:01
Mislim da su njih dvojica prilièno slièni.
1:25:03
Ko to?
1:25:05
Stric John i Billy Bonney.
1:25:09
Zar ne misli da je tako?
1:25:13
Zar nisu?
1:25:15
Ne u vanim stvarima.
1:25:17
Kojima?
1:25:20
G. Chisum se menjao
u skladu s vremenima.
1:25:23
Ne voli to pokazivati,
ali stalo mu je do mnogo toga.
1:25:26
Do ljudi ovde i u gradu,
1:25:29
do Indijanaca i Teritorija.
1:25:33
Nezavisan je,
1:25:35
radi sve na svoj naèin, ali stalo mu je.
1:25:37
A Billyju nije?
1:25:40
Valjda nemoe drugaèije.
1:25:43
Èula si ga, stalo mu je samo do toga
da im se osveti.
1:25:46
Na neki se naèin to svodi na isto.
1:25:48
Ne.
1:25:50
Billy eli osvetu, a g. Chisum pravdu.
1:25:53
To je velika razlika.
1:25:57
Velika je razlika i izmeðu
ljubavi i zaljubljenosti.