:27:01
Y si me permite preguntar...
:27:04
¿necesita dinero?
:27:07
Gracias, Reverendo O'Malley...
:27:09
pero él tenía un seguro de vida
y hemos ahorrado.
:27:12
Si alguna vez necesita algo...
:27:14
debe venir a verme.
:27:18
No permitiré otra cosa.
:27:23
¿De acuerdo?
:27:25
Muy bien, señor.
:27:27
Es tal como lo describió John.
:27:31
Gracias, Sra. Hill.
:27:46
Cuentas de amor
para el policía maricón.
:28:05
¿Quieres darte
una ducha conmigo, blanquito?
:28:10
Lo único que necesito
es un lugar de operaciones...
:28:12
porque la policía, como sabe,
no simpatiza con mi movimiento.
:28:17
No confío en ellos.
:28:20
¿Me ayudaría usted...
:28:22
a recuperar los fondos robados...
:28:24
y vengar la muerte de John?
:28:27
¿Podría ser mis ojos y oídos...
:28:30
mi Mata Hari, por así decirlo,
del lado del Señor?
:28:35
Lo que sea.
:28:37
Lo que sea, si Ud. cree que puedo,
Reverendo O'Malley.
:28:40
Lo más importante para mí
es librarme de la policía...
:28:43
para poder conducir
mi propia investigación.
:28:47
Debo encontrar
un lugar donde quedarme...
:28:50
y que nadie sepa dónde estoy.
:28:53
Reverendo O'Malley,
¿por qué no se queda aquí?