:34:02
"Tabernáculo de O'Malley
La Iglesia de la Gran Bienvenida"
:34:10
Sam, llévame al Apolo.
:34:38
¡Maldición, ninguna de éstas funciona!
:34:40
Tranquila, nena, tranquila.
Cuidado.
:34:44
Vas a terminar reventando algo
entre...
:34:46
tus bienes
y tus responsabilidades.
:34:49
¡Globos, abanicos, plumas!
:34:51
¡Estoy harta de todo eso!
:34:53
Están pasados de moda. Y no dicen
una sola cosa acerca de mi gente.
:34:56
Olvídalos...
:34:58
porque lo que tú tienes...
:35:00
Vaya, vaya, vaya...
nunca pasará de moda.
:35:03
Son tíos Tom, eso es lo que son.
:35:05
Mi baile debe decir algo
acerca de mi gente, la gente negra.
:35:10
Debemos hacer
que nuestra gente piense...
:35:13
y crear nuestra propia cultura negra.
:35:15
Sí.
:35:18
Iris.
:35:21
Billie, tienes que prestarme
un vestido. ¿Qué haces tú aquí?
:35:25
Ayudo a Billie
con su nueva rutina de baile.
:35:27
¿Qué pasó en la reunión?
¿Y dónde está Deke?
:35:30
No sé.
¿No te llamó?
:35:32
¿Cómo que no sabes?
:35:34
- No me mientas, Barry.
- No sé dónde está.
:35:38
Lárgate de aquí. No necesito
que me ayudes a encontrar a Deke.
:35:43
Debes haber salido con mucha prisa.
:35:46
Deberías haber visto al otro.
:35:48
Tienes que ayudarme a encontrar
un vestido y rápido.
:35:51
Reverendo O'Malley.
:35:59
Lo siento.