:08:01
S'il est une chose que je déteste
plus qu'un cochon de flic blanc...
:08:04
c'est un cochon de flic nogre.
:08:06
Quelle sorte de langage est-ce,
frore de race ?
:08:09
Tu ne sais pas
que "black is beautiful" ?
:08:20
Au revoir, petit.
:08:22
Calme-toi.
:08:23
Foncez !
:08:31
O'Malley ? Police.
Le procureur veut te voir.
:08:34
Le procureur ?
Je suis occupé.
:08:37
- Maintenant ! Allons.
- Faites voir vos papiers.
:08:41
- Ne lambine pas, O'Malley.
- Judas noir !
:08:43
C'est ce que tu es !
:08:46
Blanchon !
:08:47
Écoutez ! Écoutez !
:08:50
Je vais au centre ville...
:08:52
dire au procureur
de l'homme blanc...
:08:54
que Deke O'Malley en a ras le bol
de se faire bousculer.
:08:57
C'est assez Noir pour moi !
:08:59
Restez Noirs jusqu'au bout.
:09:01
D'accord, allons-y.
:09:40
Montez !
:09:58
Ne marche pas sur mes cites !