:25:00
parce que sinon...
:25:04
on pourrait passer le temps,
tu sais, à faire la chose.
:25:10
Je me mettrai un sac sur la tête.
:25:14
- D'accord.
- Arrête ton char, tu veux ?
:25:37
Je voulais juste voir
si ça irait.
:25:40
Lâche.
:25:50
Range ces ciseaux.
:25:51
Tu dois respirer, non ?
:25:57
Range-les
ou je te casse le bras.
:26:04
Tu n'es pas pédé, non ?
:26:07
Oh, super ! Un flic pédé.
:26:12
Le pauvre John ne parlait que de ça...
:26:15
ce bateau et vous,
révérend O'Malley.
:26:18
Merci pour les fleurs.
:26:20
C'est la moindre des choses
dans les circonstances, Mme Hill.
:26:23
Il était mon bras droit.
:26:26
Je ne trouve pas de mots
pour exprimer...
:26:28
le chagrin infini que j'éprouve...
:26:30
pour ce malheureux accident
qui a emporté votre mari.
:26:34
Merci, pasteur O'Malley.
Vous êtes si bon.
:26:45
Puis-je vous être
de quelque utilité, Mme Hill ?
:26:49
Les funérailles ?
:26:52
Les arrangements ?
:26:54
Je veux simplement vous entendre
prêcher à ses funérailles.
:26:57
Bien s#r, Mme Hill.