:59:03
Environ quatre pâtés de maisons,
commissaire...
:59:06
Ne restez pas là !
Sortez les fusils anti-émeute !
:59:08
Je m'en fous. Trouvez Ed et Grave
s'il vous faut la journée !
:59:20
Maintenant que j'ai votre attention,
baissons la tête.
:59:34
Qui diable vous a demandé
de venir ici ?
:59:40
II sera libéré
mais pas de cette façon.
:59:46
Jarema, ils vont essayer
de prendre O'Malley !
:59:51
Ne vous inquiétez pas, révérend.
Je sais comment m'en servir.
:59:54
Je vous protégerai
jusqu'à mon dernier souffle.
:59:56
Je vous fais confiance.
1:00:00
Je sais que vous le ferez.
1:00:09
Fichez le camp !
1:00:14
- Je sais qu'il est innocent !
- Il a pris mon argent ! Je le sais !
1:00:18
- Un instant.
- Il est coupable !
1:00:19
- Calmez-vous !
- Il n'a pas pris ton argent.
1:00:37
Silence !
1:00:40
- En dedans !
- En dedans !
1:00:42
Putain de merde !
1:00:46
Rangez ces fusils.
Nous nous en chargerons.
1:00:53
N'avance pas un pas de plus !
1:00:55
Nous savons ce que vous faites
dans le sous-sol de la station !
1:00:57
- Qui dit qu'il est pas mort ?
- Oui !
1:00:59
Je le dis !
Et je suis médecin.