1:23:02
Un instant, vieux.
1:23:05
Ne bouge pas.
1:23:08
Nous n'irons nulle part ainsi.
1:23:12
Vieux...
1:23:14
il y a 87000$...
1:23:18
dans cette balle.
1:23:20
Moitié moitié...
1:23:23
en plein milieu.
1:23:25
Si tu voles des Blancs,
c'est ton affaire.
1:23:29
Mais si tu voles des Noirs,
c'est mon affaire.
1:23:34
Tu parles comme mon pore.
1:23:37
Moitié pasteur...
1:23:40
moitié croque-mort...
1:23:43
et moitié Dieu.
1:23:48
Vas-y doucement ! Du calme.
Qu'est-ce qui te prend ?
1:23:51
Les Noirs ont été
exploités par les Blancs.
1:23:54
Une ordure comme toi surgit
et les plume encore plus.
1:23:58
Jugement, Deke. Jugement.
1:24:01
D'accord, vieux. D'accord.
1:24:04
Garde le paquet.
1:24:07
Je sortirai d'ici
et je te promets...
1:24:11
que je ne remettrai pas
les pieds à Harlem de ma vie.
1:24:15
C'est ce que tu veux,
n'est-ce pas ?
1:24:21
C'est toi que je veux.
1:24:28
Écoute ! Pour l'amour de Dieu,
donne-moi une chance !
1:24:32
Je pourrais être un autre Garvey,
un autre Malcolm !
1:24:43
Putain de merde ! Je vais te tuer !
1:24:55
Ne me touche pas !