:53:02
Tío, ¿cuándo habéis visto una presa
devorada tan rápidamente?
:53:07
El Rey recordará siempre este campo
y a quienes han servido...
:53:11
...con verdadero agradecimiento.
:53:51
Al anochecer,
enterraremos a nuestros muertos.
:53:54
Y después enterraremos
a este ejército.
:53:57
Con tropas tan despreciables, más
valía no haber empezado la guerra.
:54:01
Ni haber derramado
ni una gota de sangre inglesa.
:54:04
Quien culpa a sus hombres
es un mal jefe, Cromwell.
:54:07
No les reprocho
el hecho de ser hombres sencillos.
:54:10
¿Pueden los hijos de labradores
contra los de los caballeros?
:54:14
La batalla aún no está perdida.
:54:16
Estaba perdida antes de empezar.
:54:18
Y de igual modo lo estará esta guerra.
:54:21
Por la mañana regresaré a Cambridge.
:54:23
Si desertáis del campo,
ordenaré que os detengan.
:54:26
Esta guerra no se ganará
con labriegos sin preparar...
:54:29
...aprendices o viejos
y caducos servidores.
:54:32
Necesitamos hombres fogosos con
temor de Dios, pero no del enemigo.
:54:37
A Dios pongo por testigo
de que ganaré esta batalla.
:54:41
Por consiguiente, mi intención
es volver a Cambridge...
:54:44
...y alzar un ejército...
:54:46
...como jamás se ha visto
en esta nación.
:54:48
Con o sin vuestro permiso,
milord Manchester.