:07:18
La desastrosa incompetencia
y la ineficacia...
:07:23
...del alto mando
han agotado mi paciencia...
:07:26
...y la de mi ejército
sometido a su presión.
:07:30
Juro por mi fe que más nos valdría
que estos aguerridos generales...
:07:35
...Essex y Manchester,
se pasaran a las filas del Rey.
:07:39
Tendríamos asegurada la victoria.
:07:43
Su renuencia a proseguir esta guerra
con la intensidad que exige...
:07:49
...es prueba de su indiferencia
por nuestra causa y nuestra nación.
:07:54
Eso, eso.
:07:56
Si derrotamos al Rey 99 veces...
:07:59
...seguirá siendo nuestro rey
y nosotros, sus súbditos.
:08:03
Si él nos vence una sola vez,
todos seremos ahorcados.
:08:08
En ese caso, ¿por qué entonces
por los clavos de Cristo...
:08:12
...nos levantamos en armas contra él?
:08:22
Caballeros...
:08:26
...hombres honrados
nos han servido con fidelidad...
:08:30
...y muchos han muerto...
:08:33
...para que esta Cámara sea libre
y la nación viva en libertad.
:08:39
En nombre de Dios, os pido que...
:08:43
...ahora no los abandonéis.
:08:52
Si el Parlamento no apoya
plenamente esta guerra...
:08:56
...debo declarar en conciencia
que tendré que envainar mi espada...