:15:02
Milord...
:15:04
...nos asediaron por todos lados.
:15:07
La batalla, la peste y la enfermedad
acabaron con nuestros hombres.
:15:11
Sin embargo, habéis logrado
escapar con vida.
:15:16
Os he traído un ejército, Majestad.
:15:19
¡2.000 hombres fuertes, valientes
y dispuestos a luchar por su rey!
:15:25
A cambio del trigo y las provisiones
que teníais en Bristol y 200 cañones.
:15:29
- El precio de vuestra libertad.
- He hecho lo que consideraba justo.
:15:33
Habéis desertado de vuestro mando.
:15:37
He tomado una decisión militar.
:15:39
Una decisión que puede
costarnos perder la guerra.
:15:58
Vuestra actuación en este caso
me aflige de tal manera, señor...
:16:04
...que la considero la mayor desgracia
que me haya ocurrido.
:16:10
Mi conclusión es...
:16:13
...que debéis buscaros la subsistencia
en cualquier parte fuera de mi reino.
:16:26
Señor misericordioso...
:16:29
...no imploro perdón,
porque por todo lo que más quiero...
:16:32
...juro solemnemente
que he obrado de buena fe.
:16:35
Es asunto decidido.
No quiero oír nada más.
:16:38
¡ Milord!
:16:40
Milord, os lo suplico.
:16:44
En nombre de Dios, dejadme morir
con honor. No me condenéis a vivir.
:16:49
Capitán Lundsford.
:16:50
No me colguéis la vergüenza
del destierro y el deshonor.
:16:54
Os lo ruego, quitadme la vida,
muy noble señor.
:16:59
Tío...