:44:01
Se trata de la supervivencia
de lnglaterra.
:44:06
Y ese Rey, por sus falsedades,
por sus traiciones...
:44:13
...por sus tratados secretos
con potencias extranjeras...
:44:16
...ha demostrado que es indigno
de gobernar esta gran nación.
:44:25
Pongo a Dios por testigo, Oliver,
de que no deseo la muerte del Rey...
:44:30
...sino que la nación
se desenvuelva en paz.
:44:34
¿Acaso no es ése mi deseo?
¿ Volver a mi casa con mi familia?
:44:49
Muy bien. ld de nuevo al Rey.
:44:54
Ofrecedle de nuevo
nuestras condiciones.
:44:56
Aunque bien sabe Dios
que las conoce perfectamente.
:45:00
Decidle que puede
seguir en su trono...
:45:02
...pero que esta nación
será gobernada por el Parlamento...
:45:06
...y el Parlamento
será elegido por el pueblo.
:45:09
Sir Thomas, si conseguís eso
en lo que fracasamos nosotros...
:45:15
...se cerrará el proceso.
:45:32
En este documento
se pide la muerte del Rey...
:45:35
...acusado de alta traición
a la nación.
:45:40
Requiere las firmas
de todas sus señorías.
:45:48
He llegado hasta aquí con vos, Oliver,
por vuestra noble causa...
:45:53
...pero yo no firmaré ese documento.