:16:35
¡Bienvenido a casa, Harry!
:16:38
Papá está arriba.
:16:40
Bienvenido a casa, Lord Harry.
Me alegra verlo de nuevo, señor.
:16:44
Se le ve muy bien.
:16:47
-¿Es el nuevo cura para la parroquia?
-¡Sí!
:16:50
El padre Tom, mi hermano, Sean.
:16:52
-Su antecesor vivió hasta los 50.
-56.
:16:56
Soy un mentiroso por seis años.
:16:59
Bebamos el whisky de papá.
:17:02
Regresas justo a tiempo
para una buena caza, Harry.
:17:05
Siempre y cuando tus gustos
hayan cambiado con los años.
:17:09
Todavía continúa la brujería.
:17:12
-¿Aún?
-Sí.
:17:14
Creí que ya habría destruido
a todas las brujas.
:17:16
No paran de aparecer nuevas.
:17:20
Creo que lo hacen para molestarme.
:17:22
O quizá para complacerlo,
ya que saben qué les hace al hallarlas.
:17:28
Padre, quizá haya oído que...
:17:30
me consideran un monstruo en el pueblo.
:17:34
Soy un magistrado duro, es cierto.
:17:37
Pero la autoridad
es el fin principal del gobierno...
:17:41
y mantener la autoridad
es el fin principal de la ley.
:17:46
¿Te enseñaron eso en tu buena universidad
en Cambridge, Harry?
:17:50
Oí que es más fácil
presumir la culpabilidad que la inocencia.
:17:53
Y yo estoy de acuerdo.
:17:56
Espero que me ayuden...
:17:59
a eliminar las prácticas paganas
que siguen acechándonos.