:24:00
No. Lo tengo desde que me acuerdo.
:24:03
Ha de ser milenario.
:24:06
¿Qué quieren decir esas letras?
:24:09
No lo sé.
:24:10
Pero seguro que tus padres...
:24:12
te lo han de haber colgado.
:24:14
No tengo padres.
:24:15
Gracias por salvarnos del perro, señor.
:24:18
Vamos. Ya estás bien, querida.
:24:20
Nos devolvió la vida.
:24:27
Sólo reconozco el poder del Señor,
Srta. Maureen.
:24:32
Entonces ese perro no estaba embrujado.
No podría ser parte de la maldición.
:24:36
Sólo los niños o los aldeanos ignorantes
podrían pensar eso.
:24:40
Parece que no era tan pagano
después de que Roderick lo amansó.
:24:43
Se escabulló con la cola entre las patas.
:24:47
Hablando de Roderick...
:24:49
¿de dónde saca su poder
sobre los animales?
:24:53
¿Le parece extraño?
:24:56
Me parece afortunado
para la niñita y la bruja.
:25:00
La medalla que tiene...
:25:03
Si quiere saber, pregúntele a él.
:25:06
Ya lo hice.
:25:07
Desconoce el origen
y el significado de la medalla.
:25:11
Al menos eso dijo.
:25:14
¿Cree que es un mentiroso?
:25:17
Sospecha de brujería.
:25:22
Roderick es tan brujo como yo.
:25:24
Todos estamos a salvo con él...
:25:27
y no nos importa quién es
ni de dónde viene.
:25:31
Entiendo.
:25:33
¿De veras?
:25:35
Entonces será mejor que guarde lo que pasó
como una confesión sagrada.
:25:39
Él la tiró sobre el banco y usó su habilidad
:25:43
La señorita lloraba y de pronto suspiró
:25:47
"Perdí mi virginidad"
:25:51
Y lentamente se puso de pie
:25:54
Y lo maldijo sin pudor
:25:56
Y quitó del cinturón del hombre en el piso