:02:00
I don't know if I'm going
to be able to get to sleep.
:02:04
Hint, hint.
:02:11
Guess I'll have to count
the sheep.
:02:15
One, two...
:02:18
three, four...
:02:21
five, six...
:02:25
seven...
:02:29
Look at this old cold shoulder.
:02:35
What am I going to do about it?
:02:44
If you wouldn't open your mouth,
everything would be just fine.
:02:52
Tick a lock.
:03:05
Why can't I go to your family's house?
Give me one good reason.
:03:09
I have to see
what's going on first.
:03:11
My father's sick.
You understand?
:03:13
They wouldn't be prepared
for my bringing anyone.
:03:16
How long do I have to twiddle
my thumbs here?
:03:19
Look, if you can't do
what I'm asking you...
:03:21
why don't you just take the money
and go back south with it?
:03:25
Honey, don't talk like that.
:03:27
Would you try and understand?
This is not something that I want to do.
:03:31
Jesus Christ. You ought to know me
well enough for that.
:03:35
All right.
:03:38
It'll be all right.
There's stuff for me to do.
:03:41
They've got magazines in there,
and the TV, right?
:03:44
Yeah.
:03:45
I'll try and call you
in a couple of days.
:03:50
All right.
:03:52
Bye.