:03:07
Voy a ponerlo otra vez.
:03:08
Si vuelves a ponerlo,
hago pedazos el disco.
:03:13
Deja que ponga esta cara.
:03:15
No, Rayette, no es
cuestión de caras.
:03:18
Es cuestión de
integridad musical.
:03:21
Entonces te canto una canción.
:03:23
- Cuando hay fuego
- Espera.
:03:27
!Bobby!
:03:28
!Para!
:03:30
Ibas a ayudarme a
escoger una canción.
:03:33
Voy a dejarte a dos velas, Bobby.
Te lo juro.
:03:41
Egoísta.
:03:43
Tù tocas el piano...
:03:45
...y toda tu familia
toca algùn instrumento.
:03:49
Sólo te pido que me ayudes
a mejorar mi talento musical.
:03:53
Lo normal sería
que lo hicieras.
:03:56
?Por qué no te quitas
ese letrero de la teta...
:03:59
...y salimos a pasarlo bien?
:04:03
?Adónde vamos?
:04:07
No sé. Llamaré a Elton y a Stoney.
:04:13
Bobby, escùchame.
:04:17
Sabes, saldré contigo...
:04:20
...o me quedaré en casa contigo...
:04:23
...o haré lo que tù
quieras que haga...
:04:27
...si me dices que me amas.
:04:32
Puedes cantar la canción.
:04:42
Nunca estàs satisfecho.
:04:47
Exactamente.
:04:52
- Cariño, lo siento.
- Està bien.