:06:01
Guardate bene.
:06:03
Eccola che fa
una piccola variazione della "mossa"!
:06:07
Gliel'ho insegnata io.
:06:11
- Sei arrabbiato con me?
- No, non sono arrabbiato.
:06:14
- Andrà tutto bene.
- Dimmi che non sei arrabbiato.
:06:17
Non sono arrabbiato.
:06:23
Avanti, battimi.
:06:24
- Ti faccio vedere come si fa.
- Fatti e non parole!
:06:27
Non è carino?
:06:33
Bravo!
:06:40
Fammi vedere che sai fare.
Mettici passione!
:06:49
Non sono io,
è quella che rotola storta!
:06:52
Fa' quello che ti dico.
:06:53
L'ho fatto. Non è vero, EI?
:06:55
Hai un'altra palla.
:07:01
- Forza, Rayette!
- Rilassati.
:07:07
Ben fatto, Ray!
:07:10
Sono stata proprio brava, vero?
:07:13
Ce l'ho fatta, finalmente.
:07:14
Fantastico! Hai mancato
completamente per 19 volte...
:07:18
...e poi fai centro con l'ultima
palla di una partita già persa.
:07:22
Splendido, proprio splendido.
Non era splendido, signore?
:07:25
Ma parla con noi?
:07:27
Splendido.
:07:30
Credo che ti aspetterò in macchina.
:07:32
Perché non mi aspetti
in macchina, Rayette?
:07:35
Ci vado.
Ci vado subito.
:07:37
Un minuto, tesoro.
Vengo con te.
:07:46
Io e Stoney dobbiamo dare
il cambio alla baby-sitter.
:07:49
Perché non venite
a casa nostra?
:07:53
Va bene,
voi andate avanti.
:07:55
Tieni.
Io penso alle birre.
:07:59
Potresti prendere Rayette
con voi?