:13:25
	Hai della banana in faccia.
:13:28
	Davvero?
:13:32
	Ancora non capisco come
tu mi abbia convinto a lavorare qui.
:13:37
	Ti ho portato qui io?
:13:39
	Lo non capisco come ho fatto a
convincerti a lavorare in questi pozzi.
:13:43
	Io non avevo mai lavorato su questi.
Tu ci avevi già lavorato.
:13:47
	Non capisco come hai fatto
a convincermi a portarci qui.
:13:50
	Qualcuno doveva
pur preoccuparsi per te.
:13:54
	Sei un disastro.
:13:58
	Sei pazzo.
:14:16
	- Io punto 2 dollari.
- Ci sto.
:14:19
	Mi stai prendendo per il culo.
:14:21
	- Ti devo vedere.
- Ho una coppia di nove.
:14:23
	Doppia coppia.
:14:24
	- Ecco un tris d'assi.
- Va' a quel paese.
:14:28
	Che mano!
:14:30
	È ora che vada a casa.
Ci vediamo domani, ragazzi.
:14:33
	A presto, Glen.
:14:34
	Non so se domani andrò là fuori, amico.
:14:38
	Ho parecchi soldi in ballo
e sento che...
:14:43
	Non voglio catene che girano
e cose del genere.
:14:46
	Preferisco giocare a carte. Dov'è?
Che diavolo succede in questa partita?
:14:51
	Gente che parla...
Stiamo giocando a soldi o no?
:14:53
	Salta, salta cavallina
:14:56
	Che la mamma è qui vicina