:15:01
	Quando avevo quattro anni,
solo quattro anni...
:15:05
	...andai da mia madre e le chiesi:
"Cos'è questo buco?"
:15:08
	Avevo una fossetta sul mento.
Non sapevo cosa fosse.
:15:12
	E mia madre disse:
:15:14
	"Prima di nascere,
ci si mette in riga di fronte a Dio.
:15:17
	Se Gli piaci, ti dice:
'Bella bambina' e ricevi le fossette.
:15:21
	E se non Gli piaci, ti dice:
'Vai via'."
:15:24
	Così, circa sei mesi dopo,
mia madre mi trova a dire le preghiere.
:15:28
	Stavo recitando il Padre Nostro.
:15:31
	Mi chiede:
"Perché ti copri il mento?"
:15:34
	E io:
"Perché, se copro il buco...
:15:37
	...forse Lui mi starà a sentire".
:15:42
	Salta, salta cavallina
:15:44
	Che la mamma è qui vicina
:15:57
	Vuoi comprare un biglietto
Per la lotteria di un cane lupo
:16:02
	Che viene trottando e leccando
Quando fischi e chiami Pluto
:16:06
	È un grande cane scuro
Ha una bella cera
:16:10
	Farà otto anni di sicuro
Se vive fino a primavera
:16:15
	Non idoneo!
Ti sembro non idoneo, Elton?
:16:18
	Sono idoneo!
:16:19
	Se non hai il biglietto ancora
:16:21
	Compralo di buon'ora
:16:24
	Ti innaffierà le piante
E bagnerà il tappeto
:16:27
	Ha tre zampe bianche
E un buco nel didietro
:16:34
	Non conosci altre canzoni
su donne o altro?
:16:37
	Sì, ma sono troppo ubriaco
per ricordarmele adesso.
:16:41
	Stai attento al traffico.
:16:42
	Stai attento al traffico.
:16:43
	- Cristo!
- Io non ho fretta.
:16:46
	Che roba iniziare la giornata
in questo modo, andando al lavoro!
:16:51
	Incredibile.
Fammi bere un sorso, va bene?
:16:54
	Grazie, Elton.
:16:59
	Accidenti!
È forte, di prima mattina.