1:04:02
Hij heeft
een prachtige persoonlijkheid.
1:04:05
Hij was vroeger zeeman.
1:04:07
Kijk, zie je dat niet?
1:04:09
Kijk, die kerel is...
1:04:12
Zeemannen zijn sadisten.
1:04:14
Zie je, er is niets mis met
mijn loopstijl. Waar waren we?
1:04:18
Winnend punt, Carl.
1:04:28
Nou, da's drie tegen nul, Carl.
1:04:32
Nog een wedstrijdje?
1:04:34
Ging je niet naar het vasteland?
Je zal de veerboot missen.
1:04:38
Ik kwam net op dreef.
Doe Catherine de groeten.
1:04:44
Mag ik nu spelen?
1:04:46
Zeg haar dat ik morgen
wellicht naar huis kom.
1:04:51
Waar is ze trouwens?
1:04:53
Wie?
1:04:54
Ze is gaan winkelen. Mijn beurt.
1:04:57
Speel dan met Spicer.
1:05:05
Spicer?
1:05:25
Wat scheelt er?
1:05:27
Niets.
1:05:30
Robert...
1:05:35
...wil je iets voor me doen?
1:05:39
Wil je voor me spelen?
1:05:41
Catherine, jouw beurt.
1:05:50
Catherine?
1:05:54
Alsjeblieft?