1:17:02
	Sorry dat alles zo verwarrend is.
1:17:05
	Ik zie je vanavond wel.
1:17:14
	Weet je, de mens wordt meteen
geboren met een tegenstander.
1:17:18
	Da's zijn mythische erfenis.
1:17:21
	Is dit vreemd?
Agressie is prehistorisch.
1:17:24
	Een organisme gedraagt zich
volgens zijn aard...
1:17:26
	...en die wordt bepaald door de
omstandigheden van zijn erfenis.
1:17:29
	De primitieve mens genoot ervan
zijn tegenstander te vernietigen.
1:17:34
	Daar ligt volgens mij
de kern van het probleem.
1:17:37
	Is dat niet te apocalyptisch?
1:17:40
	Ik maak geen poëzie.
1:17:42
	Is hier een tv in huis?
1:17:46
	Ik vertelde John...
1:17:48
	...dat rationaliteit geen middel is
om feiten te veranderen.
1:17:52
	Ik zie het
als een onbeduidend gereedschap...
1:17:55
	...een beetje zoals de televisie.
1:17:58
	Het anders bekijken
zou belachelijk zijn.
1:18:01
	Er zijn goede programma's.
1:18:04
	Wat zegt u?
1:18:05
	Op tv zijn er soms goede dingen.
1:18:08
	Dat betwijfel ik.
Ik praat niet over de media.
1:18:12
	Maar er is altijd hoop.
1:18:14
	-Voor een minderheid.
-En lief de?
1:18:16
	Wat is ermee?
1:18:17
	Er gebeurde meer kwaad in de
naam van lief de dan van afschuw.
1:18:22
	Dat zou ik niet zeggen.
1:18:24
	Jij bent een romantische ziel,
Catherine.
1:18:28
	En weldra ga je weer trouwen.
1:18:30
	Jij kan niet deelnemen...
1:18:32
	...aan objectieve discussies.
Maar Carl...
1:18:34
	Vraag hem of het huwelijk
er volledig vrij van is.
1:18:38
	Vraag het.
1:18:40
	Ik vind die koude,
objectieve discussies agressief.
1:18:45
	Ex cuseer me.
1:18:46
	Da's reactief.
1:18:48
	Ik wil de pret van je avontuur
niet bederven.
1:18:51
	Je bederft de pret niet.
1:18:53
	-Ex cuseer me.
-lk hoop van niet.
1:18:55
	Toch kan men stellen dat
er minder agressie lijkt te zijn...
1:18:59
	...of geweld, als je wil...