:10:09
Ray, vamos a casa do Elton.
:10:12
Eu não vou.
:10:14
Vais ficar aí sentada?
:10:17
Vou.
:10:19
Espero que ninguém
se meta contigo.
:10:22
Espero que se metam.
:10:29
Até logo.
:10:54
Ninguém se metia contigo
porque fazes dó.
:11:00
Và là, Dipesto,
ainda podemos divertir-nos.
:11:05
Quem mete dó és tu,
não sou eu.
:11:10
Vou a casa do Elton.
:11:16
Não sou nenhum traste.
:11:24
Desculpa.
:11:26
Tratas-me
como se eu fosse.
:11:31
Armas-te em conquistador
à minha f rente...
:11:36
...à f rente do Elton e da Stoney.
:11:40
O que pensarão eles de uma pessoa
que tratas desta maneira?
:11:44
Então, Ray.
:11:51
O Elton e a Stoney
sabem que eu te amo.
:11:55
Pensam que não sou
um tipo simpàtico, e não sou.
:11:58
E que tu és uma grande mulher
por me aturares.