:59:01
E depois?
:59:03
Depois...
:59:04
...tenciono ler umas partituras
e descansar.
:59:07
Amanhã?
:59:10
Amanhã ensaio o dia todo.
:59:13
Mas depois de amanhã
estou livre.
:59:16
A hidroterapia do Carl
é à terça-feira.
:59:19
Depois de amanhã?
:59:20
Estaràs livre?
:59:22
Muito provavelmente.
:59:45
Uma coisa...
:59:47
...que não concebo...
:59:49
...é que alguém com tanto talento
para a mùsica...
:59:53
...seja capaz de lhe virar costas
sem pensar duas vezes.
:59:56
Pensei duas vezes.
1:00:00
Como foste capaz de deixar de tocar?
Acho estranhíssimo.
1:00:04
Toquei, aqui e além.
1:00:06
Aliàs, cheguei
a tocar em ensaios.
1:00:10
De um bailado, de uma ópera?
1:00:12
De uma revista musical
de Las Vegas.
1:00:15
- Não chamas mùsica a isso!
- Chamo, pois.
1:00:18
É mùsica.
1:00:26
Tragam as miúdas
Vou cantar uma canção
1:00:44
Sentes-te melhor?
1:00:46
Lindamente.
1:00:58
Mais pão de gengibre?