1:18:01
Dão coisas boas.
1:18:04
Perdão?
1:18:05
Na TV.
Às vezes, dão coisas boas.
1:18:08
Duvido. Todavia,
não estou a debater os media.
1:18:12
Mas a esperança não morre.
1:18:14
- Para alguns.
- E o amor?
1:18:16
Que tem ele?
1:18:17
Não achas que se fez pior em nome
do amor do que em nome do mal?
1:18:22
Não, não acho.
1:18:24
És uma romântica, Catherine.
1:18:28
Prestes a arriscar mais um
casamento.
1:18:30
Estàs dispensada...
1:18:32
...dos debates objectivos.
Mas pergunta ao Carl.
1:18:34
Pergunta-lhe se o casamento
està isento desse aspecto.
1:18:38
Pergunta-lhe.
1:18:40
Estas conversas f rias e objectivas
são agressivas.
1:18:45
Com licença.
1:18:46
Reagiste!
1:18:48
Sem querer esf riar
o teu entusiasmo...
1:18:51
Não esf riaste nada.
1:18:53
- Com licença.
- Espero que não.
1:18:55
Mas parece existir
menos agressão...
1:18:59
...ou violência...
1:19:01
Desculpe, não falo f rancês.
1:19:04
...em seres superiores...
1:19:05
Que cão é?
1:19:08
Um Border Collie.
1:19:09
Tive um bicho parecido.
Uma bolinha de pelo.
1:19:13
Deu-mo o Bobby.
Lembras-te, Bobby?
1:19:17
Da gatinha que me deste?
1:19:19
Sim.
1:19:21
As duas patinhas dianteiras
eram brancas.
1:19:23
Eu adorava-a.
1:19:26
Deixàmo-la com uns amigos...
1:19:28
...e foi esborrachada
à porta da caravana deles.
1:19:32
Vêem aonde quero chegar?
1:19:35
As palavras associadas à imagem
de uma bolinha de pelo!
1:19:39
A magia das palavras
"esborrachada" e etc...
1:19:43
E foi.
1:19:45
Talvez.
Mas era aí que eu queria chegar.
1:19:48
Não lhe aponte o dedo.
1:19:51
Perdão?
1:19:52
Não lhe aponte o dedo,
sua idiota!
1:19:54
Eu só...
1:19:55
Que direito tem de falar de classe,
ou do que esta mulher representa?