1:26:05
	Ambos sabemos que eu nunca
f ui realmente dotado.
1:26:17
	Lamento não ter conseguido.
1:26:26
	Bobby!
1:26:29
	Partes?
1:26:31
	Sim. Disse que ficava uma semana.
Demorei-me demais.
1:26:34
	las embora
sem te despedires de mim.
1:26:37
	Não quero despedir-me
de ninguém.
1:26:40
	Nem de mim?
1:26:43
	De ti despeço-me, Tita.
1:26:47
	Robert!
1:26:50
	Olha o passarinho!
1:26:56
	Adeus.
1:27:00
	Anda, Ray.
1:27:01
	Quero uma foto de nós dois
à f rente da casa.
1:27:04
	Agora não.
1:27:07
	Nunca lhes agradeci
a hospitalidade.
1:27:10
	Se tu e o Carl quiserem ir
a nossa casa, são muito bem vindos.
1:27:17
	Adeus.
1:27:37
	Os teus beijos saciam-me
1:27:42
	Quando tenho sede
1:27:46
	Anseio por ti
1:27:52
	Do fundo do coração
1:27:57
	Se não me amas, finge