Giardino dei Finzi-Contini, Il

Is anyone there?
Micol must be up
to one of her tricks!

- Did Alberto or Micol phone?
- Micol.

- What a stupid joke!
- I was only fooling.

They're much too well-bred.
Maybe so,
but they're still not here.

- Is anyone there?
- Yes, I'm coming!

- Race you to the entrance!
- Don't leave me behind!

They're coming back.
We've waited so long,
I began to think they'd gone away.

No, the Finzi-Continis
never leave their kingdom.

The house must be
a long way from the gate.

Come in!
Straight ahead.
You can't miss it.

- What's that?
- A monster!

Does he bite?
With four teeth left,
what can he bite...

except corn mush?
- He's so damn big!
- He looks like a horse.

I thought the palace
only invited you...

but a lot of us were honored.
We can thank our Fascists
for the privilege.

Nice to see you loving as ever.
Engaged yet?

- When will you be, Giorgio?
- To whom?

Everyone knows to whom.
Been in Ferrara long?
No, about a month.
But I don't get out much,
like Alberto.